Los cambios que Denise ha introducido en el negocio de su tÃo han sido fructÃferos y pronto los otros pequeños comerciantes comienzan a interesarse por ellos. Por este motivo, la joven les sugiere trabajar juntos para poder competir con los productos de GalerÃas Paradise.
Por su parte, Katherine Glandenning se encuentra inmersa en los preparativos de su boda y acude a los grandes almacenes para hacer unas compras. Ahora que ve más cerca su matrimonio con Moray intentará hacerse su sitio en el negocio, lo que no será bien visto por algún trabajador de las GalerÃas Paradise.
La marcha de Mr. Burroughs trae todo tipo de rumores en el vecindario, la mayorÃa de los cuales culpan a las GalerÃas Paradise. Los pequeños comerciantes, con Edmund Lovett a la cabeza (el tÃo de Denise), se ponen en guardia y mantienen los ojos bien abiertos no vayan a ser ellos los siguientes.
Precisamente, una tensa discusión entre Jonas y Edmund a causa de la expansión de El ParaÃso propiciará un inesperado encuentro que conllevará serias consecuencias para el dueño de los grandes almacenes.
Mientras tanto en El ParaÃso se produce un gran revuelo a causa de la repentina indisposición de Miss Audrey, justo cuando el propietario de unos cabarets quiere realizar un importante pedido de ropa femenina a los almacenes.
Lo que para algunos podrÃa suponer un engorro para Mr.Moray es una oportunidad de negocio. La aparición de un inesperado visitante en The Paradise pone los grandes almacenes patas arriba. Empleados y patrones dan lo mejor de sà mismos para atenderlo con sumo cuidado mientras reciben la visita de un pelotón infantil.Â
En esta ocasión, se le ocurre organizar un certamen para escoger a Miss Rosa del ParaÃso y agasajar a las mejor clienta con un premio. No obstante, sus planes se tuercen cuando salta el escándalo entre una distinguida dama y un empleado de los grandes almacenes.