El escritor del libro en que está basada la serie española “La Reina del Surâ€, Arturo Pérez-Reverte y coproducida por Antena 3, ha calificado la adaptación española para televisión como «una bazofia, caspaserie y disparate infumable». Parece ser que el actor esta bastante descontento con la seire, desde el principio con el desarrollo y tratamiento de la ficción, Arturo Pérez-Reverte esperó hasta el fin de la emisión de la serie para expresar su opinión y de esta forma «no perjudicar a nadie».